ジャマイカ、控訴裁判所元院長イアン・ザヴィエル・フォルテ氏をStella Maris教会で追悼

ジャマイカは、OJ、CD、KCを授かった元名誉判事（Hon. Justice (Ret'd)）イアン・ザヴィエル・フォルテ氏に最後の別れを告げた。Stella Maris教会で行われた公式の感謝礼拝兼葬儀には、同僚、政治家、教会関係者、親族が参列し、公法の分野と静かな奉仕に人生の大半を捧げた彼の生涯を讃えた。

フォルテ判事は愛称ビリー。2026年6月5日（金）未明に逝去した。1936年11月15日、ドロシア・ウィリラミナとジョージ・ウィリアム・フォート夫妻の四男坊の末っ子として生まれた。St. Aloysius PrimaryとSt. George's Collegeで教育を受け、ロンドンのLincoln's Innで法学を学んだ後、本国に戻り、同国でも屈指の司法キャリアを築いた。

彼の就任は植民地時代から独立後にまたがる。1963年6月1日付で副検事（assistant crown counsel）、1966年5月16日付で検事（crown counsel）、1968年10月7日付で常駐治安判事（resident magistrate）、1978年に公訴庁長（director of public prosecutions）、1988年に控訴審判官（judge of appeal）、1989年から2006年6月1日まで控訴裁判所長（president of the Court of Appeal）を務めた。Queen's Counselに任命され、Commander ClassのOrder of DistinctionやOrder of Jamaicaなど国章を授かった。

式典のスピーカーには控訴裁判所長マラ・マクドナルド・ビショップ氏が名を連ねた。彼女は法科大学院時代の事務員としてフォルテ氏と出会った経験を振り返り、彼が「恥ずかしがる必要はない。私は普通の人間だ。判事を務めるのはただの仕事だ」と語ったと述べた。元同僚のレスター・ロイド・ピノック氏は、St. AloysiusとSt. George's College在籍時代からの友情をたどった。North St. Andrewキワニスクラブ代表のクライヴ・タッパー氏は、青少年、児童ホーム、地域プロジェクトへの数十年にわたる慈善活動について語った。

未亡人マレーン・マラフー・フォルテKC、MP氏が代表するSt. James West Central選挙区の代表者らは、彼女の政治活動を支えてくれたことへの感謝を述べた。孫のメリッサ、シドニー、ドミニックの3人は、子どもたちグラハム、シェラン、キャンの代わりに朗読し、高官の職と家族の伝統、教会でのusher、キワニス奉仕、メンターシップを両立させた献身的な父・祖父を偲んだ。

マラフー・フォルテMrs.は未亡人としての追悼の中で、結婚生活と自宅での最期の日々に触れた。6月4日、公の発言と適正手続きへの敬意のバランスについて彼が示した助言も語ったという。ケネス・リチャーズ大司教は、家族が選んだ聖書を引き合いに、正義、慈悲、謙虚さについて説教した。

フォルテ判事に先立つ者は、最初の妻マーガレット、兄妹のドノヴァン・フォート、ブルージーことマリア・ウェッブである。遺族には妻マレーン、子どもたち、孫、妹ブルンヒルド・フォックス、広い交友の輪が残る。式典は埋葬の祈りと、彼が選んだ賛美歌「わが魂は安らかなり」で締めくくられた。