St. James管区の巡査、ラトヤ・バルギン殺人事件で100万ドルの保釈認可

2026年6月16日火曜日、St. Jamesパリッシュ裁判所での2回目の出廷において、Granville（St. James）で5月17日に45歳のラトヤ・バルギンの射殺に関し殺人罪で起訴された巡査アンドリュー・ウィルソンに、最大3人の保証人付きで100万ドルの保釈が認められた。

ウィルソンは弁護士のPeter Champagnie氏とMichael Hemmings氏の代理で、パリッシュ判事Natisha Fairclough-Hiltonの前に出頭した。検察側は、バルギンの死亡に関する出来事を記録したとされる監視カメラ（CCTV）の所有者からの供述書を現在保有していると明らかにした。Fairclough-Hilton判事は、ウィルソンが指定住所に居住し、指定の警察署に出頭する条件で保釈を認めたが、安全上の理由からいずれの場所も公表されなかった。彼は渡航書類の提出を命じられ、すべての入国港に対して出国停止命令が発せられた。

裁判所には、弾道鑑定書、解剖報告書、法医学鑑定書など、検察側の書類のいくつかが未提出のままであることが伝えられた。本案は7月10日に再度言渡しが行われる予定だ。ウィルソンは6月3日—初回出廷日—に逮捕された。これは5月29日に公訴総監が起訴すべきと判断した後のことである。事件後、ソーシャルメディア上に拡散された映像には、警察官がバルギンが運転する車両に向けて発砲する様子が映っている。この一連の出来事—バルギンの遺体を警察バンに載せる場面を含む—はGranvilleで国民の怒りと抗議を引き起こし、高リスクの警察作戦におけるボディカメラ装着の再要求を呼び起こした。

土地問題担当野党スポークスマンでClarendon南西部選出の下院議員Luton Cousins氏は、Andrew Holness首相がジャマイカの違法占拠地が国を損なっていると述べた主張を退けた。Holness首相は先週金曜日、Spanish Town（St. Catherine）でのWickham Estate Housing Developmentの起工式でこの発言を行った。日曜日、Milk River Primary and Infant Schoolで開催されたPeople's National PartyのMilk River地区大会で演説したCousins氏は、違法占拠は解放時代にさかのぼる土地の歴史的不平等から生じたと主張した。

「いくつかのコメントを聞いたが、それらは残念だと感じた。違法占拠地は解放の時代に成立した法律から生まれたものだ」と彼は述べた。「我々の祖先はジャマイカで土地を所有する公平な機会を与えられなかった。だから遊休地を占拠せざるを得なかった。同じ違法占拠地で選挙活動をし、票を懇願する首相が、違法占拠地がジャマイカを傷つけていると言うのは偽善だ」と付け加えた。

Cousins氏は、違法占拠ではなく生活費こそがジャマイカ人に最も影響を与える危機だと述べ、政府資源の配分における政治的な不平等と評した点を批判した。彼はNational Works Agencyも標的にし、政治的介入が同機関の業務を損なっていると主張し、同機関のMaypen事務所外のTrenton Road沿いの悪化した状況を指摘した。彼は高速道路拡張の一環として、ColeyvilleからMilk River、Alleyを経てSt. Elizabeth方面への直結ルートの検討を政府に求め、Milk River BathとVernam Fieldを主要な開発機会として挙げ、農村地域への投資拡大を求めた。

野党党首Mark Golding氏は、Montego Bay Convention Centreで開催された第11回隔年Jamaica Diaspora Conferenceの傍らで、ジャマイカと米国が、米国法に抵触した外国籍者を本国へ移送できるまで一時的に収容する協定を交渉する可能性があるとの報道について、政府に透明性を求めた。

「この件がメディアへのリークで明らかになったやり方は好ましくない。政府は何が進行中か国民に正直に説明すべきではないのか」とGolding氏は述べた。報道によると、両国は第三国国民安排について協議を開始する見込みで、2週間ごとに最大25人の外国籍者をジャマイカが一時受け入れる可能性があるが、合意がどの程度続くかは不明のままだ。政府は漏洩文書に基づくとされる報道に公にはまだ応答していない。Golding氏は明確な立場を取るのを控え、本案を適切に評価するにはジャマイカ人により多くの情報が必要だと述べた。