CPFSA、Trelawnyで殺害された10歳のShani Cokeさんを非難

KINGSTON、ジャマイカ — 児童保護・家族サービス庁（CPFSA）は、10歳のShani Cokeさんの殺害に衝撃と深い哀悼の意を表明した。遺体は一部の衣服がはがれ、喉を切られた状態で、TrelawnyのTroy近くのTyre地区の藪の中の未舗装の道で発見された。

水曜日に発表した声明で、同庁は今回の死が、子どもを守るべき立場にある大人によってジャマイカの子どもたちがいかにしばしば極度の暴力を受けているかを浮き彫りにしていると述べた。当局は、すべての子どもが守られ、尊重され、可能性を伸ばせる安全で思いやりのある環境の中で成長する権利があると改めて強調した。

CPFSAの最高経営責任者Laurette Adams Thomas氏は、遺族と近隣住民の喪失に寄り添うと述べた。

「この悲劇の痛みを和らげる言葉など、とうてい見つからない。この10歳の子どもには夢を叶える機会が与えられるべきだった。両親には、彼女が小学校を、大学を卒業し、バージンロードを歩く姿を見守る機会が与えられるべきだった……その代わりに、彼女は統計の数字にされ、言葉にできない暴力のまた一人の犠牲者となった。こうした恐ろしい行為を社会の当たり前として受け入れ続けることはできない。子どもが虐待され、殺害されるたびに、私たちを最も頼りにしている人々を守るという集団的な義務に、私たちは失敗しているのだ」と述べた。

Adams Thomas氏は今回の殺害を、国が行動を起こすための呼び掛けだと位置づけ、ジャマイカ国民に対し、子どもを標的とした暴力から目をそらし、子どもの福祉を守る共通の責任を引き受けるよう求めた。

「これはジャマイカにとって転換点でなければならない。子どもを単に『未来』と呼ぶだけの言説を超え、子どもの保護を最優先課題とする環境を育まなければならない。すべての子どもはかけがえがなく、すべての命には計り知れない価値があり、すべての大人には介入し、虐待を通報し、声を上げ、行動する責任がある。子どもが私たちの最大の資産だと本気で信じるなら、その言葉に見合う行動を始めなければならない」と述べた。

「ただし、私刑（ジャングル・ジャスティス）は適切な介入ではなく、CPFSAは支持しない」とCEOは付け加えた。

同庁によると、初期対応者はすでに現地で、同世帯に関係する他の子どもに緊急の保護が必要かどうかを調査している。チームは遺族の心理社会的ニーズも検討しており、支援を提供する用意があると述べている。