首相、Hansard巡りの国会激突で謝罪要求

昨日、ジャマイカ国会で激しい対立が起き、本会議場での行き過ぎたやり取りにおける首相の役割をめぐり、謝罪を求める圧力が再び高まった。

少なくとも1つのメディア機関とソーシャルメディア上の投稿は、首相が野党議員を「いじめっ子」と呼んだという主張に焦点を当てている。議場内にいた関係者たちの説明は、別の発端を示している。彼らによると、問題は首相が野党側の議員に「黙れ」と告げたことから始まった——1度ではなく2度、と。

この対立は、議員が国会議事の公式記録であるHansard（速記録）に関連する質問に答えている最中に起きた。Hansardには、同じ会期中に以前述べられた発言を確認するよう求められており、それ自体が与野党双方の争点の中心となっていた。

議員が「何とおっしゃったんですか？」と応じると、首相は「黙れ」という指示を繰り返した。国会不適切とされたこの2つの発言が、現在報じられているより大規模な口論へと発展した言い争いの引き金となったとみられている。

批判する側は、報道が公平でもバランスが取れていないと主張している。政府の長がその種の衝突に巻き込まれるのは見苦しいことだ、特に彼が持ち込んだとされる発言の後であると、彼らは述べている。やり取りは十分に白熱し、議長は感情を冷静にするため、しばらくの間会期を中断した。

説明責任を求める声は今朝再び浮上した。問題を提起している人々は、首相が昨日起きた議事を混乱させた一連のやり取りの端緒を切ったことについて、正しいことを行い、国会に謝罪すべきだと主張している。