Miami-Dade Mayor、1996年のBrothers to the Rescue撃墜事件をめぐるRaúl Castro起訴を支持

Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cavaは、キューバの元指導者Raúl Castroの起訴を歓迎し、1996年以来責任追及を求めてきたBrothers to the Rescueの犠牲者4人の遺族にとって、その実現に近づくものだと述べた。

火曜日に発表された声明で、Levine Cavaは、Carlos Costa、Armando Alejandre Jr.、Mario de la Peña、Pablo Moralesの遺族とともにあり続けると述べた。4人は1996年2月24日、キューバ軍機が国際水域上空で非武装の人道支援機を撃墜した後に死亡した。

市長は4人を“私たちのコミュニティの息子たち”と呼び、冷酷に殺害されたと述べた。遺族は、責任を問われている人々が正義を逃れたとされる中、ほぼ30年にわたり悲しみと怒りの双方を抱えてきたとした。

“今日、Raúl Castroの起訴により、正義の歯車は、どれほど長く回り続けてきたとしても、動き始めた,”とLevine Cavaは述べた。

United States Department of Justiceは、Brothers to the Rescueが運航していた民間航空機2機の破壊に関連して起訴を発表した。Miamiを拠点とする同団体は、Florida Straitsを横断する人道支援飛行を行い、海上で危険にさらされているキューバ移民を捜索していた。

Levine Cavaは、この死亡事件は、世界最大級と表現したMiami-Dadeのキューバ亡命者コミュニティにとって、今なお深い意味を持つと述べた。同コミュニティは、世代にわたる避難と政治的抑圧によって形づくられてきたとした。

“私たちの隣人、同僚、友人の中には、圧政から逃れ、ここで新たな生活を築き、自分たちと家族から奪われた自由と尊厳を追い求めることを決してやめなかった何十万人もの人々がいます,”と彼女は述べた。

彼女はまた、Brothers to the Rescueのメンバーを“英雄”と称賛し、その任務は非武装で、外洋で苦境にある人々を助けることを目的としていたと指摘した。

“その2月の日に殺害された4人は、深い人道的行為を遂行する中で命を落としました,”とLevine Cavaは述べた。“彼らには当時、正義が与えられるべきでした。彼らの家族には今、それが与えられるべきです。”

Levine Cavaは、どのような裁判であっても失われた命を取り戻したり、30年にわたる痛みを消し去ったりすることはできないと述べる一方、責任追及と真実はなお重要だと強調した。Miami-Dadeは、正義の追求において犠牲者の遺族およびキューバ系アメリカ人コミュニティとともに立ち続けると誓った。