ミスティック・ボウイ、母の日シングル『Mother’s Love』でミス・ベリルを称える

レゲエ歌手ミスティック・ボウイは、母が亡くなるおよそ20年前からすでに、一つのことに取り組み続ける大切さを自分に叩き込んでくれたと語る。

「母が教えてくれた最大の人生の教訓は、『転ぶのが怖いと歩くことは学べないし、転んだときにそのまま長く伏せているほど、立ち上がるのは難しくなる』ということだった」

彼はJamaica Observerへの取材で、そのような気づきがMother’s Loveをリリースしたいまの中心にあると説明した。

「母親の強さ、犠牲、そして揺るぎない思いやりに敬意を表す、非常にパーソナルなトリビュートだ」とインタビューで述べた。

同曲は自身の経験、とりわけ母が示してくれた一貫性から生まれたという。

「Mother’s Loveは、父親がそばにいないときでも、母親が子どもに注ぐ献身、養育、そして汗水の努力に触発された曲だ。母がその手本だったし、多くの場合、男性もその役割を担わなければならなかった」と語った。

彼はリスナーに届けたいメッセージを強調した。

「母親の仕事を軽く見てはいけない。立派な母親はいつでも味方でいてくれる」と述べ、レコードは自身の歩みを何も隠さずに描いているとも付け加えた。

聴衆の多くがジャマイカ国外にいるため、サウンドも越境しやすい形に整えたという。

「ファンの大半がジャマイカ人ではないので、曲にグローバルな味わいとダイナミズムを持たせたかった」と語り、録音の出来栄えにも満足していると述べた。

今年の母の日は、彼にとって特に胸に迫る。

「とてもパーソナルな話だ。父親がいないなかで、母は両方の役割を果たさなければならなかった」と語った。彼女とともに、もう一人の女性が母のように接してくれ、厳しいルールと率直な正直さで彼に影響を残したとも付け加えた。

自身のキャリアを振り返り、彼はその軌跡を「着実で成功した」と評し、自制心を保ち、尊厳をもって振る舞い、目標に合った人間関係のなかで動いてきたことを挙げた。転機については、内面の痛みを曲に昇華することや、生活が閉ざされたときには想像力に支えられたことだと語った。

母は「ミス・ベリル」と呼ばれたベリル・スミスで、St Elizabethのラコビア出身のマルーンだった。2007年、67歳で乳がんが彼女を奪った。

「関係は苦くも甘くもあった。母は父の失踪への怒りを、私に向けて吐き出すことがあり、傷つく言葉を浴びせることもあった。だが私はそれを恨んだことはない。シングルマザーとして最善を尽くしていたし、私は荒っぽくて好奇心旺盛でエネルギーの高い男の子だっただけだから」と回想した。