Kingstonの労働省庁舎命名でPortia Simpson Miller氏に栄誉

Kingstonの1F North StreetにあるMinistry of Labour and Social Securityの本庁舎は、元首相Portia Simpson Miller氏の労働、社会的保護、国家指導への貢献をたたえ、正式にPortia Simpson Miller Buildingと命名された。

式典はWorkers Week 2026と、国民生活の形成に貢献したジャマイカ人の記録を保存することを目的とする政府のJamaica Legacy Programmeの一環として行われた。この日は2件の献呈・命名式が開かれており、今回がその2件目だった。

首相Dr. Andrew Holness氏、野党党首Mark Golding氏、労働・社会保障相Pearnel Charles Jr.氏、文化・ジェンダー・娯楽・スポーツ相Olivia “Babsy” Grange氏、国務相Donovan Williams氏、労働組合代表、同省職員、Simpson Miller氏の家族らが出席した。

登壇者らは、Simpson Miller氏が労働行政と長く関わってきたことを強調し、1989年から2000年にかけて労働、福祉、社会保障、スポーツを所管する省庁で務めたと述べた。また、ジャマイカ人労働者、女性、年金受給者、海外農業労働者、脆弱な地域社会のために尽力した点にも言及した。

Golding氏は、Simpson Miller氏がジャマイカ初の女性首相となり、People’s National Partyを率いた初の女性でもあったと振り返った。さらに、同氏の取り組みが海外で働くジャマイカ人労働者のための海外連絡体制の強化に寄与したとし、2012年から2016年まで首相を務めた間、IMF支援の経済プログラムの下でジャマイカを導いた役割を称賛した。

Grange氏とCharles氏は、Simpson Miller氏の公務の多くが労働者保護、社会保障、機会へのアクセスと結び付いていたため、建物による顕彰はふさわしいと述べた。両氏は、農業労働者向け海外採用センターへの支援、社会的保護の改善、University of the West Indiesにおける労使関係講座の設置を挙げた。

Holness氏は、この命名が公務員に対し、社会保障は慈善ではなく義務であり、多くの場合は権利であることを思い起こさせるべきだと述べた。また、中国でのSimpson Miller氏の働きかけに関連する西部小児病院も同氏にちなんで命名されるべきだとし、胸像とドキュメンタリーの準備が進められていると明らかにした。

Simpson Miller氏の家族を代表したAlysia Magnus氏は、元首相は可能であれば出席していただろうと述べた。Magnus氏はおばについて、家族の中で深く寄り添う存在であり、普通のジャマイカ人への公的な思いやりは家庭での人柄を反映したものだったと語った。