Holness首相、$230 millionのTroy Bridgeを開通 Manchester-Trelawny間の連絡を復旧

Dr. the Most Hon. Andrew Holness首相は6月5日金曜日、Manchester-Trelawny境界沿いのTroy to Oxford main roadに架かる$230 millionの新設渡河橋、Troy Bridgeを正式に開通させた。

この事業により、2021年のTropical Storm Graceで破壊された重要ルートが復旧し、近隣地区の住民、農家、学生が約5年にわたり強いられてきた困難に終止符が打たれる。

供用開始式でDr. Holnessは、この行事を単なる建設事業の引き渡しとしてだけ見るべきではないと述べた。同氏は、この橋はその通路に日々依存する人々にとって、回復された「つながり、回復力、そして尊厳」を象徴していると語った。

「私たちは橋の開通を祝うために集まっています。しかし実のところ、私たちは橋よりもはるかに大きなものを祝っているのです。再びつながることを祝っています。回復力を祝っています。遅れに対する粘り強さの勝利を祝っています」と首相は述べた。

さらに同氏は、「この地域の人々にとって、Troy Bridgeは単なる物理的構造物ではなく、このコミュニティーの歴史の一部であり、Jamaicaそのものの物語の一部です」と付け加えた。

Dr. Holnessは、Tropical Storm Grace後に以前の橋が失われた影響は、利便性の問題をはるかに超えていたと述べた。同氏によると、多くの人々の生活が妨げられ、学生は通学のために大幅に長い経路を取らざるを得ず、農家は農産物を市場へ運ぶ費用の増加に直面した。

「代替の橋を建設するのに、私たちはほぼ5年を要しました。なぜ橋の修復にこれほど時間がかかったのか。その答えは、政府が何十年にもわたり、公的資金が［責任を持って］使われるようにするために用いている制度にあります」とDr. Holnessは説明した。

同氏は、旧橋が1869年に植民地政府によって建設され、150年以上にわたり複数の大型ハリケーンを耐え抜いてきたと指摘した。首相は、新しい構造物も同様に長期間、この地域に役立つことを期待していると述べた。

「TroyをJamaicaへの教訓としましょう。この橋は今、再生の象徴、国家開発におけるインフラの重要性の象徴、そしておそらく最も重要なことに、政府が慎重にだけでなく効果的に、責任を持つだけでなく迅速に、手続きに従うだけでなく国民に奉仕するJamaicaを築くという私たちの決意の象徴として立っています」とDr. Holnessは強調した。

経済成長・インフラ開発省で事業を担当する無任所大臣のHon. Robert Morganは、今回の開通により、住民、学生、農家、タクシー運転手、企業、救急サービスに長年利用されてきたルートが復旧すると述べた。

Mr. Morganは、長年にわたり同コミュニティーを訪問する中で、住民から渡河地点がないことで生じる負担について繰り返し聞かされてきたと述べた。

同氏は、この橋を将来世代に役立てるための納税者資金の大規模な活用だと位置付け、工事が進む間、過程に辛抱強く付き合った住民に謝意を示した。

「私たちは単に事業の完了を記しているのではありません。コミュニティーを再び結び、アクセスを回復しているのです。そして、より重要なことに、私たちは長持ちするよう［設計された］橋を建設しました」と同氏は強調した。

開通式に出席した住民にとって、橋の価値は即時的で身近なものだった。この地域に住むIcilyn Robinsonは、工事の完了を見られてうれしいと述べ、橋により近隣コミュニティー間の移動が容易になり、食料の購入や商取引がしやすくなると語った。

同氏は、新しい構造物は住民が長い間待ち望んできた改善であり、TrelawnyとManchesterの双方の人々の日常生活をより良くすると述べた。