Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Television Jamaica (Video)

トロイ(Trelawny)、10歳シャニ・コークさん強姦殺害で哀悼

6 分で読めますTrelawny
Skip to transcript

Trelawnyのトロイ地区は、トロイ小学校の児童だった10歳のシャニ・コークさんが火曜日に強姦され殺害されたことを受け、哀悼に沈んでいる。

親族によると、午後3時過ぎに祖母が子どもを店へ遣った。帰宅しないため祖母が探しに出ると、子どもはすでに店を出たとの話を聞いた。その後、公式の捜索が始まった。午後7時頃、遺体が発見された。

TVJニュースの独占取材で、少女の父親アストン・コーク氏は、本件の容疑者は以前に強姦で有罪判決を受けていたと述べた。同氏は容疑者に何度も地域を離れるよう警告し、祖母には子どもを一人で外出させないよう伝えていたという。

「お前が何を企んでいるか分かっているから、この近所から出て行け」と、同氏は男に言ったという。また、「この男は彼らの標的だから、どこへも一人で行かせるな」と注意したとも述べた。

子どもを知っていた住民は、彼女が登下校の朝夕に通りかかり、よく教会にも立ち寄っていたとし、近所全体に愛されたいい子だったと語った。「人生は本当に不公平だ。私の子が奪われた」と、その住民は述べた。

遺体発見後、怒った群衆が容疑者デルロイ・コークとその父親を襲った。二人は病院に搬送され、デルロイ・コークは死亡が確認され、父親は重体で入院した。

アストン・コーク氏は、それ以前に容疑者の事業所で対峙し、幼い娘が近くに住んでいること、娘に性的いたずらや強姦、殺害をしてはならないと警告したと述べた。容疑者はそんな意図はないと否認したという。コーク氏はまた、容疑者の父親は息子への批判を受け入れようとしなかったとも述べた。

Trelawny警察は、こうした犯罪が起きても、住民は自警団的な私刑に訴えないよう求めている。

児童保護・家族サービス庁(Child Protection and Family Services Agency)の最高経営責任者ローレト・アダムズ=トーマス氏は、この殺害を非難した。「この悲劇の痛みを和らげる言葉など、そもそも存在しない。この10歳の子どもには、夢を叶える機会が与えられるべきだった」と述べ、両親は卒業や成人する姿を見るはずだったとも付け加えた。同氏は、ジャマイカはこうした暴力を日常と見なしてはならず、子どもが虐待や殺害されるたびに、国は最も保護を必要とする者を守る責務に失敗していると述べた。

カーク・ライトがTVJニュース向けに報じた。

記事提供: Television Jamaica (Video) · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

Trelawny周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す