데샹, 스페인에 패한 뒤 프랑스 ‘참담’ 표현…바튼 심판 자격에 의문

미국 알링턴 — 프랑스 감독 디디에 데샹은 화요일 스페인이 준결승에서 프랑스의 월드컵 도전을 끝낸 뒤 선수들이 “참담하다”고 표현한 다음, 엘살바도르 출신 심판 이반 바튼을 겨냥했다.

레 블뢰는 4강에 오르기까지 6경기에서 16골을 넣으며 대회를 빛냈고, 이번 대회 최고 수준 팀들과 어깨를 나란히 한다는 평가를 받았다. 그러나 세 번째 월드컵 우승에 대한 그 희망은 스페인의 압도적 경기력 앞에 무너졌고, 결승전이 끝나면 자리를 떠날 데샹은 설명을 찾기 어려운 처지가 됐다.

“물론 실망이 큽니다,” 데샹은 텍사스주 알링턴의 AT&T 스타디움에서 패배 직후 말했다. “선수들은 참담합니다. 야심이 컸기 때문입니다. 그렇지만 현실적으로도 봐야 합니다. 오늘은 경기를 잘 지배한 팀에 맞서 기술적으로 한 수 아래였다는 점을 인정해야 합니다. “하지만 무엇보다 우리 잘못입니다. 누구를 비난하고 싶지 않습니다.”

그래도 그는 바튼을 콕 집어 지적했다. 바튼은 전반에 뤼카 디뉴가 라미네 야말을 건드렸을 때 스페인에 페널티킥을 줬다.

“저는 부담스러운 질문을 던지겠습니다. 답은 하지 않겠습니다,” 데샹은 말했다. “그 심판이 월드컵 준결승을 맡을 수준입니까? “오늘 졌다고 해서 하는 말이 아닙니다. 상황이 꽤 있었습니다. 유리한 판정도 있었습니다,” 그는 더 이상의 구체적 설명 없이 말했다.