Mystic Bowie, 어머니의 날 싱글 Mother’s Love로 Miss Beryl을 기리다

레게 가수 Mystic Bowie는 어머니가 약 20년 전 세상을 떠나기 훨씬 전부터 한 가지 일을 끝까지 해내는 가치가 자신에게 깊이 새겨지도록 가르쳤다고 말했다.

“우리 엄마가 내게 가르쳐준 가장 중요한 삶의 교훈은 ‘넘어지는 것을 두려워하면 결코 걷는 법을 배울 수 없고, 넘어졌을 때 더 오래 주저앉아 있을수록 다시 일어나기는 더 어려워진다’는 것이었습니다.”

그는 Jamaica Observer에 그런 깨달음이 자신이 Mother’s Love를 발표한 이유의 핵심에 있다고 말했다.

“이 곡은 어머니들의 힘과 희생, 조건 없는 보살핌을 기리는 지극히 개인적인 헌사입니다,”라고 그는 인터뷰에서 말했다.

그는 이 곡이 자신이 살아온 경험, 무엇보다 자신의 어머니가 보여준 변함없는 헌신에서 비롯됐다고 말했다.

“Mother’s Love는 아버지가 곁에 없을 때에도 어머니들이 자녀에게 쏟는 헌신과 양육, 고된 노력에서 영감을 받았습니다. 제 어머니가 바로 그런 본보기였고, 많은 경우 남성들도 그 역할을 해야 했습니다,”라고 그는 말했다.

그는 청중이 무엇을 듣기를 바라는지도 분명히 했다.

“어머니의 역할을 결코 가볍게 여기지 마십시오. 좋은 어머니는 언제나 당신 편에 서 있을 것입니다,”라고 그는 말하며, 이 음반이 아무것도 빼놓지 않고 자신의 여정을 그려낸다고 덧붙였다.

그는 청중의 상당수가 Jamaica 밖에 있기 때문에 사운드 역시 국경을 넘을 수 있도록 다듬었다.

“제 팬 대부분이 Jamaican이 아니기 때문에 이 노래에 세계적인 풍미와 역동성을 담고 싶었습니다,”라고 그는 말했으며, 녹음 결과에 만족감을 나타냈다.

올해 어머니의 날은 그에게 특히 무겁게 다가온다.

“매우 개인적인 의미가 있습니다. 아버지가 없었기 때문에 어머니는 두 역할을 모두 해야 했습니다,”라고 그는 말했다. 그는 어머니와 더불어 자신을 어머니처럼 돌본 또 다른 여성이 엄격한 규칙과 거침없는 솔직함으로 깊은 흔적을 남겼다고 덧붙였다.

자신의 작업을 돌아보며 그는 그 궤적을 “꾸준하고 성공적”이었다고 표현하면서, 스스로를 절제하고 품위를 지키며 자신의 목표에 맞는 사람들과 어울려 온 점을 언급했다. 전환점은 사적인 고통을 노래로 풀어내고, 삶이 옥죄어 올 때 상상력에 기대는 과정과 관련이 있었다고 그는 말했다.

그의 어머니는 Miss Beryl로 불린 Beryl Smith였으며, St Elizabeth의 Lacovia 출신 Maroon이었다. 그녀는 2007년 유방암으로 세상을 떠났고 당시 67세였다.

“그 관계는 달콤씁쓸했습니다. 어머니는 때때로 아버지가 사라진 데 대한 분노를 제게 쏟아내며 상처 주는 말을 하곤 했습니다. 하지만 저는 그것을 원망하지 않았습니다. 어머니는 싱글 마더로서 최선을 다하고 있었고, 저는 그저 거칠고 호기심 많고 에너지가 넘치는 소년이었기 때문입니다,”라고 그는 회고했다.