Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Information Service (Video)

Portia Simpson Miller, Kingston 소재 노동부 건물 명명으로 기려져

Kingston
Skip to transcript

Kingston의 North Street 1F에 있는 Ministry of Labour and Social Security 본부가 Jamaica의 첫 여성 총리이자 노동자, 취약계층, 사회보호를 위해 오랫동안 목소리를 내온 Portia Simpson Miller를 기리기 위해 공식적으로 Portia Simpson Miller Building으로 명명됐다.

이번 행사는 Workers’ Week 2026과 국가 지도자들의 공헌을 보존하기 위한 정부 이니셔티브인 Jamaica Legacy Programme의 일환으로 열렸다. 이날 전 Labour Minister Lynden Newland를 기리는 관련 행사에 이어 두 번째이자 마지막 건물 헌정식이었다.

총리 Dr Andrew Holness, 야당 지도자 Mark Golding, Labour and Social Security Minister Pearnel Charles Jr., Culture Minister Olivia Grange, Minister of State Donovan Williams, 노동조합 대표, 부처 직원, Simpson Miller 가족들이 행사에 참석했다.

연사들은 Simpson Miller가 1989년부터 2000년까지 노동, 복지, 사회보장, 스포츠를 시기별로 관장하며 노동 분야에서 수행한 직무를 되돌아봤다. 이들은 Jamaican 노동자, 해외 농장 근로 프로그램, East Street의 Overseas Employment Centre, National Insurance Scheme, National Insurance Fund, 노동관계 분야에서 그녀가 펼친 활동을 강조했다.

Golding은 Simpson Miller가 해외에서 일하는 Jamaicans의 존엄과 권리에 세심한 관심을 기울였고, 이들이 섬 밖에서 지원을 받을 수 있는 체계를 강화하는 데 기여했다고 말했다. Grange는 전 총리가 노동계급 Jamaicans를 위해 목소리를 냈으며 사회안전망과 국제 고용 기회를 확대하는 데 도움을 줬다고 말했다.

Charles는 이번 명명을 사람, 노동자, 가족을 중심에 둔 정치를 펼친 지도자에게 바치는 국가적 헌사라고 설명했다. 그는 이 건물이 공직은 삶을 개선하고 기회를 넓혀야 한다는 점을 오래도록 상기시키는 상징이 될 것이라고 말했다.

Holness는 해당 부처가 일, 존엄, 보호, 기회를 직접 다루는 곳이라는 점에서 이번 예우가 적절하다고 말했다. 그는 또 Simpson Miller의 China와의 협상과 관련된 St. James의 Western Children’s Hospital이 완공되면 그녀의 이름을 따 명명될 것이라고 밝혔다. 아울러 Three Miles의 옛 Portia Simpson Miller Square는 고가도로와 주변 지역의 명명을 통해 기념될 것이며, 흉상과 다큐멘터리도 제작 의뢰 중이라고 덧붙였다.

가족을 대표해 답한 종손녀 Alicia Magnus는 Simpson Miller가 이번 인정을 자신만을 위한 헌사가 아니라 Jamaica를 위해 함께 일한 많은 사람들에게 바치는 헌사로 여겼을 것이라고 말했다.

신디케이트 출처 Jamaica Information Service (Video) · 최초 발행일 .

13 개 언어 제공

관련 보도

Kingston 주변

· OFMOP 제공