Запоздалое заявление свидетельницы принято в процессе по делу об убийстве, связанном с бандой Klansman

Судья Dale Palmer в понедельник положил конец затянувшимся юридическим спорам между прокурорами и адвокатами защиты по делу банды Klansman, постановив, что заявление, данное свидетельницей, которая впоследствии умерла, может быть приобщено к доказательствам.

Свидетельница Shaniece Roberts умерла в феврале 2021 года из-за осложнений, связанных со здоровьем. До смерти она дала полиции заявление об убийстве Noah Smith, который был убит в пятницу, 7 февраля 2020 года, в Yarico Place в St Andrew.

Michael Wildman, Jerome Spike, Nashuan Guest и Geovaughni McDonald предстали перед Home Circuit Division Верховного суда по обвинениям в том, что они сознательно помогли содействовать убийству и ограблению, связанным со смертью Smith.

Прокуратура подала обширное ходатайство на основании раздела 31(D) Закона о доказательствах. Адвокаты защиты решительно возражали против этого шага. Среди вопросов, которые Корона должна была доказать, было то, что умершая женщина являлась тем же лицом, которое дало заявление следователям, и что это заявление может быть надлежащим образом принято судом.

Оглашая решение, судья Palmer заявил, что ключевой вопрос состоял в том, были ли выполнены юридические требования раздела 31(D). Он также рассмотрел, существовали ли, даже при выполнении этих требований, достаточные основания для того, чтобы суд воспользовался своим усмотрением по разделу 31(L) Закона о доказательствах либо более широкими полномочиями и исключил заявление.

Судья сказал, что некоторые опасения защиты будут иметь значение позднее, когда суд будет решать, какой вес придавать заявлению, следует ли удалить его отдельные части и какие предупреждения или указания могут потребоваться. Однако он установил, что эти опасения не подрывают правовую основу для допуска материала.

“Я не считаю, что это надлежащее дело, в котором суду следует применять предусмотренное законом или иное усмотрение для исключения заявления. Поэтому я постановляю, что заявление — с учетом любой необходимой редакции и продолжающегося контроля суда за его использованием и весом, который будет ему придан, — должно быть принято в качестве доказательства,” сказал судья Palmer.

Он также рассмотрел довод защиты о различиях в написании фамилии Roberts. Детектив-констебль, принявший заявление, использовал один вариант написания, тогда как близкий знакомый умершей женщины сообщил суду другой.

Судья Palmer признал, что вопрос написания следует учитывать, но сказал, что сам по себе он не препятствует принятию заявления. По его словам, реальная проверка заключается в том, доказывают ли доказательства в совокупности вне разумного сомнения, что умершая женщина и лицо, давшее заявление, были одним и тем же человеком.

Судья постановил, что Корона доказала смерть Shaniece Roberts, а также вне разумного сомнения показала, что детектив-констебль [имя не раскрывается] взял у нее заявление. Он установил, что имена Shanice Roberts и Shaniece Roberts относятся к одному и тому же лицу.

По словам судьи Palmer, вопросы написания и пола влияют на вес, который будет придан заявлению, а не на возможность его включения в материалы дела. Он добавил, что у суда сохраняются гарантии, включая возможность вновь рассмотреть вопрос о том, как используется заявление.

“У защиты по-прежнему есть возможность использовать инструменты [доступные ей по законодательству], чтобы поставить под сомнение это конкретное заявление или свидетельницу,” сказал он.

Ожидается, что заявление будет зачитано в судебный протокол во вторник утром, когда процесс продолжится. Адвокатам защиты разрешили предложить правки для удаления любых материалов, сочтенных “подстрекательскими”.

25 обвиняемых, которых прокуроры описывают как часть стороны банды, возглавляемой Tesha Miller, составляют вторую фракцию Klansman, переданную под суд. Корона заявляет, что они должны ответить по 16 предполагаемым правонарушениям, охватывающим период с августа 2017 года по ноябрь 2022 года.