Спикер запретила патуа в Парламенте: обвинения по делу STETHS, залог по делу об оружии в Bull Bay и аудит фонда Melissa определили повестку дня

Представитель оппозиции по вопросам креативных индустрий, культуры и информации Никиша Бёрчелл была прервана в среду, когда попыталась начать своё первое секторальное выступление в Парламенте на ямайском патуа. Спикер Джульетт Холнесс сослалась на Регламент и предупредила, что дальнейшие нарушения приведут к сокращению времени выступления. Бёрчелл продолжила на литературном английском, заявив, что «нет места более уместного для обсуждения культуры, чем язык, которым ежедневно пользуется большинство ямайцев, даже если он до сих пор не пользуется полным признанием в официальных государственных институциях».

Полиция предъявила обвинения четырём учащимся St. Elizabeth Technical High School в нападении, повлёкшем телесные повреждения, в отношении 15-летнего одноклассника во время драк в прошлую среду с 14:00 до 15:00 на территории школы. Двум обвиняемым девочкам по 14 лет, одной — 16, одной — 13. Столкновения привели к закрытию школы на два дня. Директор Кит Веллингтон сообщил родителям, что занятия приостановлены для защиты сообщества и восстановления дисциплины; отчёты должны быть представлены надзорным органам перед дальнейшими мерами. По данным источников, закрытие последовало за несколькими драками, в одной из которых, как утверждается, участвовал ученик с ножом; ранение в середине утра в тот день привлекло полицию, после чего последовали новые потасовки, некоторые на глазах у администрации.

48-летнему плотнику Омару Коулу из Bull Bay, St. Andrew, во вторник суд по делам об оружии установил залог в размере 150 000 долларов по обвинениям в незаконном хранении запрещённого оружия и несанкционированном хранении боеприпасов. Полиция утверждает, что в ходе операции 3 апреля в двух местах в районе, который он часто посещает, офицеры обнаружили пневматический пистолет и 28 пуль в бочке с разными предметами, включая куриный корм. Адвокат лорд Дж. Грант заявил, что Коула не было на объекте и он там никогда не жил, и сослался на благоприятную репутацию клиента. Коул должен сдать проездные документы, соблюдать условия явки и явиться 14 июля.

Генеральный директор ODPM коммандер Элвин Гейл сообщил законодателям, что осторожные расходы объясняют, почему за первые шесть месяцев было израсходовано менее 30 млн долларов из более чем 1 млрд пожертвований на восстановление после урагана Melissa. Генеральный аудитор Памела Монро Эллис сообщила, что к 2 апреля 2026 года было потрачено лишь около 26 млн долларов — менее 2% от примерно 1,4 млрд собранных средств — с момента удара шторма по западным приходам. Гейл сказал, что 26 млн долларов пошли на правительственный ремонт крыш в рамках программы восстановления укрытий, после чего траты с этого счёта были приостановлены до нормализации положения министерством финансов; с тех пор расходы достигли примерно 135 млн долларов, с учётом также около 400 млн долларов пожертвованных строительных материалов. Он сказал, что 600 млн долларов зарезервированы на модульные жилищные базы и дальнейшие работы по восстановлению укрытий, а пожертвованные средства направляются на жилищные результаты или запросы доноров.

Лидер оппозиции в отдельном выступлении по законопроекту о National Reconstruction and Resilience Authority заявил, что предлагаемое агентство сможет направлять органы, выдающие разрешения и лицензии, принуждать к более быстрым решениям и требовать параллельных экспертиз, а премьер-министр сможет отменять несоблюдение. Он раскритиковал отсутствие совета директоров при крупных прогнозируемых расходах и потребовал, чтобы гендиректор отчитывался перед Парламентом каждые полгода. Он связал дебаты с решением конституционного суда на этой неделе, которое отменило одобрение премьер-министром лицензии на добычу в экологически чувствительных горах Dry Harbour Mountains после того, как природоохранный надзорный орган отказал в ней; решение оспорили жители на конституционных экологических основаниях.