Skip to main content
Television Jamaica (Video)

El alcalde de Kingston denuncia el asesinato de la gerente de Papine Market, Colleen Bernard

St. Andrew
Skip to transcript

El alcalde de Kingston, Andrew Swaby, condenó el asesinato ocurrido el viernes de Colleen Bernard, gerente de Papine Market, y está pidiendo a los residentes de Mona Commons que den espacio a los investigadores para hacer su trabajo.

Swaby dijo que el asesinato de Bernard no tenía justificación y elogió al policía fuera de servicio que se enfrentó al hombre armado. Según el alcalde, esa intervención llevó a la incautación de un arma de fuego.

También hizo un llamado a la calma en Mona Commons, donde vivía Bernard, y dijo que se debe permitir que el proceso policial siga su curso antes de que la gente saque conclusiones sobre lo ocurrido.

Swaby dijo que entendía que, en situaciones como esta, la gente suele intentar ofrecer sus propias explicaciones. Sin embargo, afirmó que esperaba información oficial de la policía antes de hacer más comentarios sobre las circunstancias que rodearon el asesinato.

El alcalde dijo que la Kingston and St. Andrew Municipal Corporation ha tomado medidas desde entonces para mejorar la seguridad. Añadió que se organizará apoyo psicológico para el personal y los vendedores de Papine Market mientras afrontan la muerte de Bernard.

Swaby dijo que, tras enterarse del asesinato el viernes, encabezó un equipo que fue a la casa de Bernard y a Papine Market. Señaló que poco podía hacerse en ese momento, ya que la familia estaba de duelo, y que el equipo tenía previsto regresar más tarde.

Sindicado desde Television Jamaica (Video) · publicado originalmente el .

13 idiomas disponibles

Otra cobertura

En torno a St. Andrew

· con tecnología de OFMOP